Native speakers are always linking /blending /contracting sounds just like "in other languages". n would be linked with the 'o' thus i-nother in normal conversation. If you stress or emphasize 'other' then it would be in OTHER countries. etc.
- For Teachers