Peter, the Great Anatomist!
I'd say both are fine. It depends on how you parse the sentence. If we view it from the point of linear-order-of-the-word, it modifies "encroach on." Yet, "leave their reserves and encroach on farmland" could be taken as a unit.
I was a tad shocked when I saw this title. It looked as if you were the butcher.