I'm involved in software development and once in a while we're talking about things that are being developed at the moment. I've seen both of the following 'headers' for things that are being created:
Under Development: Another great feature that ....
In Development: Here's a quick status updated on ...
What's the appropriate expression?
They are synonyms to me.