The image at the origin of 'to nutmeg' may be quite obscure, particularly for people who have only met nutmeg in its ground form. But to people of a certain age, nutmegs were sold whole and were chopped in half before grating each half. I imagine the legs of the tackled player are the two halves of the nutmeg.
Maybe there's a better explanation somewhere on the web...
- For Teachers