I am listening to a recording "Little Red Riding Hood" and I can't hear distinctly what the wolf says to himself. This is what I hear:
What a delicious-looking little girl, with a red riding hood, is so nice and tender that should taste much better than old grandmother. Must be very cunning, though, so I can eat them both.
Is it correct
Here's the link (without a space after http):
There is a time counter there. Its somewhere at 12.50
But (almost) everything is in Russian.
I'd say it is
What a delicious-looking little girl, this red riding hood is. So nice and tender that (she?) should taste much better than that old grandmother. Must be very cunning, though, so I can eat them both.
Almost the same.