Thank you for your precise modification. I agree with it, but I am only an unobtrusive translater of the Virginia Woolf’s “Mrs. Dallaway”. I have to stick rigidly to the original and to take things as I find them.
Thank you again for your kindness.