I can add that while in German you do have past form from "werden" (wurde), in works differently that English "would".
And it is English form of "Will" that has changed its meaning.