Not a teacher.
More words is almost always more formal. "Pay a visit" is more formal than "visit."
Even better, since you are asking to be invited, say "we would like to pay a visit to you in late August."
- For Teachers