Often, the meaning will be the same. Sometimes, it will not. For example, in the first sentence, she could be self employed; whereas in the second, she is part of an organization. Or, in the second sentence, she might work in the sales department but not have a sales job. Perhaps she's a secretary.