Not a teacher
1) 'Over to' means to pass control to or give. For example, 'He passed control of the remote to his dad' would be 'He gave the remote over to his Dad'.
2) 'Fancy' means like, the person is inviting someone to have a drink with them. Asking them if they would like a drink.