If you "assume a position", you put yourself in that position.
If you "assume command", you take control.
If something "assumes human form" it changes into something that looks human.
In this excerpt, the shapes look as if they could come to life at any time.
See: assume (verb)