If you were actually absent from work for whole days or the entire week, I don't think any of them are entirely correct. Your third sentence is the closest but I would say "during my absence".
I would prefer, for example:
Thanks for doing/covering my work while I was away this week.
Thanks for covering for me during my absence.