Open one's head sounds very wrong. I'd suggest that the phrase that would mean chatter would be open one's mouth.
Where did you find "open one's head"? Can you give us some idea of the context or the source?
- For Teachers