Pulls out a zinger

Status
Not open for further replies.

motico

Member
Joined
May 6, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Hebrew
Home Country
Israel
Current Location
Israel
I would appreciate if someone explains this sentence for me:


"When you thought he was shifting gears – easing up on … and turning his attention to … – he pulls out a zinger".
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
I would appreciate if someone explains this sentence for me:


"When you thought he was shifting gears – easing up on … and turning his attention to … – he pulls out a zinger".

I'd say you need an American to answer that. It means nothing to me.
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
A zinger is also a quick comment that is witty and a bit insulting, but more funny than mean. It's quite hard to understand in this context, though!
 

motico

Member
Joined
May 6, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Hebrew
Home Country
Israel
Current Location
Israel
I omitted some parts in the sentence which might be politically "sensitive". I'll try to rephrase it in order to make it easier for you:


"When you thought the president of nation A was shifting gears – easing up on nation B and turning his attention to the dangerous intentions of nation C – he pulls out a zinger".

Personally, I know some people whose last name is: "Zinger…" (If I'm not mistaken the meaning of "zinger" in German is: "a singer", but I'm not sure about the spelling).
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Did the president of nationa A announce new sanctions or make a particulary harsh comment about nation B?
 

motico

Member
Joined
May 6, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Hebrew
Home Country
Israel
Current Location
Israel
Did the president of nationa A announce new sanctions or make a particulary harsh comment about nation B?

The commentator's opinion is that the president of nation A is disproportionally pressuring nation B to make far-reaching concessions to a third party (not mentioned in the sentence) instead of imposing effective sanctions on nation C which poses the real danger to the region and to the world.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
chocolate-zinger.jpg


Maybe he was hungry? :-D

Seriously, I think in this case it means an unexpected comment or decision.

Zinger | Define Zinger at Dictionary.com
 
Status
Not open for further replies.
Top