the usage of "pay"

Status
Not open for further replies.

kelvin123

Junior Member
Joined
Aug 16, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
pay with a check/cheque
pay in check/cheque
pay by check/cheque

which are correct?
i have seen all of them.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
pay with a check/cheque
pay in check/cheque
pay by check/cheque

which are correct?
i have seen all of them.

In BrE, "pay by cheque" is the most common, as a form of payment. If you take a cheque to the bank and add the funds to your account then you "pay in a cheque".
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Also, you will come across pay with a cheque, though by is more common.. The one that sounds wrong to me is pay in cheque'; you can pay in cash.
(When you pay in a cheque, you deposit a cheque someone has given you.)
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
You can, of course, 'pay in a cheque', but it doesn't mean what the OP has in mind. You can 'pay in a cheque at the bank' - you give it to the cashier, who adds its value to your account's total.

b
 

kelvin123

Junior Member
Joined
Aug 16, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
can I use"pay by check" to talk about "take a cheque to the bank and add the funds to your account"?

Does "pay with a check/cheque" and "pay by check/cheque" have the same meaning?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
can I use"pay by check" to talk about "take a cheque to the bank and add the funds to your account"?
No - to pay by cheque means specifically to pay a bill or settle an amount owing by writing a cheque to a person. When you take a cheque that has been written to you to the bank and pay it in to your account you are "paying a cheque in".

Does "pay with a check/cheque" and "pay by check/cheque" have the same meaning?
Yes, the mean the same thing. Most people will use one or the other. I always say "pay by cheque".

See above.
 

kelvin123

Junior Member
Joined
Aug 16, 2009
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
if I want to talk about "credit card"
is the usage same as "check/cheque"?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
if I want to talk about "credit card"
is the usage same as "check/cheque"?

I want to pay by credit card.
I want to pay on my credit card.
Can I pay with my credit card? (Less common).

Obviously, you wouldn't say "pay in a credit card" as you do with a cheque.
 
Status
Not open for further replies.
Top