'I apologise' is stronger than 'I'm sorry'.
It expresses a deeper level of regret or remorse for something you've done or said.
'I'm sorry' is also used to express sympathy to the bereaved.
'I'm sorry for your loss'.
- For Teachers