[Grammar] Partial negation?

Status
Not open for further replies.

Snappy

Member
Joined
Mar 24, 2009
Member Type
Other
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
"He's not going to study all day."

Does this sentence mean he studies part of the day (maybe one hour or so, but not from morning till sunset)?
or
Does this sentence mean that he's not going to studay at all?
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Not a teacher.

I read it that he will study some today, but not all day long.

If it was meant that he was not going to study at all, it would probably be worded like "he's not going to study today."
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Interesting. I read it the same way as Dave, but there is ambiguity.

For example, given that we are in the season of fasting for many members, if it had read "He's not going to eat all day," we would have probably first inferred that throughout the day, there will be no eating, instead of he will eat for some of the day, but not the entire day.

You can't say for sure what the author intended, whether it was no studying at all at any point in the day, or not spending the entire day studying.
 

Pedroski

Senior Member
Joined
Apr 6, 2009
Member Type
Other
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
China
Ambiguous, I agree. Stick a question mark on the end, and the meaning shifts again.

"He's not going to study all day?" Incredulity. (Is there such a word?)
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Incredulity. (Is there such a word?)

You bet there is. And it happens to be one I'm really bad at pronouncing.

I suppose if you added an ! instead of a . it would change it again.
 

Snappy

Member
Joined
Mar 24, 2009
Member Type
Other
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Thank you everyone.

Although it may depend on the situation,
I feel "I'm not going to drink all night." means that I am going to drink but I am not going to drink continuously until the morning comes,"
while "I'm not going to eat all night." means that I am not going to eat at all until the morning comes."

Am I correct?
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I think a lot of the meaning in such an ambiguous sentence depends on the emphasis given when it is spoken.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Thank you everyone.

Although it may depend on the situation,
I feel "I'm not going to drink all night." means that I am going to drink but I am not going to drink continuously until the morning comes,"
while "I'm not going to eat all night." means that I am not going to eat at all until the morning comes."

Am I correct?

I think the same ambiguity applies. If you said "I'm not going to drink all night" and stressed the word "all", I would think you meant that you would drink for part of the night but then you would stop. If you simply said "I'm not going to drink - all night", with a pause, I would think you meant that you were planning to have no drinks at all.
 
Status
Not open for further replies.
Top