I would like to know if this expression is correct to tell someone to call you to the cell phone because you're out of the office at that moment
Not a teacher.
Call me on my cell.
Reach me at my cell.
Not "to my cell," though.
(Remember that "cell phone" is American. Mobile phone is more international.)