Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 16
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #1

    tank up or gas up

    " We are running out of gas. Pull over we have to gas up"

    OR

    "We are running out of gas. Pull over we have to tank up"

    For me "gas up" sounds more like you are getting gas from a gas station, whereas "tank up" means that you are about to retrieve a spare tank of gas from the tunk of your car. Is it correct?

  1. Ouisch's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 4,142
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: tank up or gas up

    In AmE, we'd say either "gas up" or "fill up," never "tank up."

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: tank up or gas up

    Quote Originally Posted by Ouisch View Post
    In AmE, we'd say either "gas up" or "fill up," never "tank up."
    Thanks for clarification!

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: tank up or gas up

    Quote Originally Posted by ostap77 View Post
    Thanks for clarification!
    What about tank up? Do you ever use it?

  2. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,570
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: tank up or gas up

    I had never heard of tank up, but you could Google it and see what you get.


    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: tank up or gas up

    Quote Originally Posted by RonBee View Post
    I had never heard of tank up, but you could Google it and see what you get.

    Are they both transative? Fill up and gas up.

    "I need to gas up my car."

    OR

    "I need to gas my car up.''

  3. RonBee's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Feb 2003
    • Posts: 16,570
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: tank up or gas up

    Yes, both verbs take an object. (transitive)


    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: tank up or gas up

    Quote Originally Posted by RonBee View Post
    Yes, both verbs take an object. (transitive)

    Thanks for correcting my spelling. Don't get to write much in English.

  4. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: tank up or gas up

    'Tanked up' exists in Br Eng, but it means drunk. A person can be tanked up, but not a car. (And I don't think I've ever met the infinite - it's always in the form 'tanked up'.) It's informal and jocular - a bit like 'well oiled'.

    b

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: tank up or gas up

    Quote Originally Posted by BobK View Post
    'Tanked up' exists in Br Eng, but it means drunk. A person can be tanked up, but not a car. (And I don't think I've ever met the infinite - it's always in the form 'tanked up'.) It's informal and jocular - a bit like 'well oiled'.

    b
    I was pretty much sure about the two phrasal verbs "to gas up" and "fill up".

    The thing is that I was not sure about the meaning of "tank up".
    When I looked it up in a dictionary called "LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH'' it says "tank up" to put petrol in your car so that the tank is full. What do you think of that one?

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. fill up the tank
    By njt2009 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 08-Jul-2009, 07:59
  2. Shark Tank?
    By John Ting in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 21-Mar-2009, 12:08
  3. joke vs choke, thank and tank
    By belly_ttt in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 9
    Last Post: 25-Feb-2009, 14:42
  4. a tank top
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 06-Apr-2007, 21:11
  5. fresh water tank
    By ben9108 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 03-Nov-2006, 11:51

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •