Welcome to the board, muhiddin.
'To balkanise something' would mean to give something the characteristics of the Balkans, in the same way as anglicise and frenchify mean to make things look and sound English or French respectively.
Or it might mean to make something more acceptable to (or appropriate for) people in the Balkans.
Hope that helps.
- For Teachers