How to simplify in the best way?

[BlackMax]

The car was moving from the left bank to the right bank.

Please add this name to the list of available names.

What is the best way to get rid of repeating nouns for both singular and plural cases, keeping the sentence grammatically correct?
I would be grateful to learn all less or more usable options.
Thanks in advance,
Max.

 

[philadelphia]

Not a teacher

You may sometimes replace the very noun(s) by 'one(s)'. It could likely work for the first sentence while it doesn't work fine for the second. I think there's other ways in some different situations though.

 

[Abstract Idea]

----- Not an ESL teacher -----

The car was moving from the left bank to the right bank.

Please add this name to the list of available names.

What is the best way to get rid of repeating nouns for both singular and plural cases, keeping the sentence grammatically correct?
I would be grateful to learn all less or more usable options.
Thanks in advance,
Max.

The car was moving from the left bank to the right.
The car was moving from the left bank to the right one.
The car was moving from the left to the right banks.

Please add this name to the list of available ones
Please add this name to the available ones list.
Please add this one to the list of available names.
Please add this to the list of available names.

Above are some suggestions.

 

[BlackMax]

What about Please add this to the list of those available?
(sorry for my delayed follow-up)