supposed to vs must

Status
Not open for further replies.

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
What would be the difference, if one said?

"We are not suppossed to smoke in this room."

OR

"You are supposed to ask the teacher If you want to leave the class room."

What would be the meaning of "supposed to" close to? You should, ought to, must or have to?
 

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
What would be the difference, if one said?

"We are not suppossed to smoke in this room."

OR

"You are supposed to ask the teacher If you want to leave the class room."

What would be the meaning of "supposed to" close to? You should, ought to, must or have to?
:roll:
 

riquecohen

VIP Member
Joined
Aug 24, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
Brazil
What would be the difference, if one said?

"We are not suppossed to smoke in this room." It isn`t permitted.

OR

"You are supposed to ask the teacher If you want to leave the class room." It is a requirement.

What would be the meaning of "supposed to" close to? You should, ought to, must or have to?[/QUOTE]
The meaning would depend on the context.

 

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
What would be the difference, if one said?

"We are not suppossed to smoke in this room." It isn`t permitted.

OR

"You are supposed to ask the teacher If you want to leave the class room." It is a requirement.

What would be the meaning of "supposed to" close to? You should, ought to, must or have to?[/QUOTE]
The meaning would depend on the context.

So it pretty much depends on the context. It might be close in the meaning to must,should,ought to. have to?
 
Last edited:

riquecohen

VIP Member
Joined
Aug 24, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
Brazil
I agree that a lot depends on context. In general, I would say that it´s closer to must and have to. On the other hand, you could be invited to a party and find that you´re running a bit late; it´s now 8:15. You say to your companion, "We were supposed to be there at eight." Here we can see that it wasn´t a requirement, but was only a good idea; in this case, I think should have might be a closer definition.
 

e2e4

Senior Member
Joined
Nov 16, 2007
Member Type
Interested in Language
Native Language
Serbo-Croatian
Home Country
Bosnia Herzegovina
Current Location
Bosnia Herzegovina
/A learner/

I prefer gerund to infinitive this time.

We are not supposed smoking in this room.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
/A learner/

I prefer gerund to infinitive this time.

We are not supposed smoking in this room.
You might prefer it, but you'd be wrong.
 

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
So it pretty much dpends on the context. It might be close in the meaning to must,should,ought to. have to?

Context is important (as always), but my sense is that 'supposed to' is generally less strongly imperative, and refers to 'the letter of the law' (=what is written, officially). This allows for cases like 'We're not supposed to leave school for lunch, but everybody does.'

b
 
  • Like
Reactions: 5jj

ostap77

Key Member
Joined
Sep 9, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Ukrainian
Home Country
Ukraine
Current Location
Ukraine
/A learner/

I prefer gerund to infinitive this time.

We are not supposed smoking in this room.


It's not the first time you are mistaken. Keep'em to yourself.:)
Comment on my posts when you're at least 70% sure otherwise you're crashing the party!
 

e2e4

Senior Member
Joined
Nov 16, 2007
Member Type
Interested in Language
Native Language
Serbo-Croatian
Home Country
Bosnia Herzegovina
Current Location
Bosnia Herzegovina
It's not the first time you are mistaken. Keep'em to yourself.:)
Comment on my posts when you're at least 70% sure otherwise you're crashing the party!

All right, I'll take care of. Have a nice party.
 
Status
Not open for further replies.
Top