Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Arthur2502 is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Default run that by me again

    I'm wondering how appropriate it is to say "Run that by me again" in a conversation at a dinner table when you are dining with people you are not very friendly with.

    Is it a slang expression or one of many colloquial conversational phrases?

    Thanks for any comments.
    Regards,
    Artur

  2. #2
    susiedq is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    268
    Post Thanks / Like

    Default Re: run that by me again

    It's very informal.

    It could be construed as being flippant.

    I'd suggest:

    Could you explain that again? I'm just not getting it.

    or

    Sorry, I don't understand. Could you elaborate, please?

  3. #3
    Munch's Avatar
    Munch is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    480
    Post Thanks / Like

    Default Re: run that by me again

    Could you explain that again? I'm just not getting it.

    or

    Sorry, I don't understand. Could you elaborate, please?
    To me, the problem with these phrases is not that they are too informal, it is they would sound more natural in a business setting, or when talking about serious topics. At a dinner table, you might want to be more relaxed but still polite.

    Your English seems quite good, just say sorry and tell them why you didn't understand, or ask, "Do you mean..."

    I don't think you need to rely on any stock phrases.

Similar Threads

  1. [General] hoist/run up/waste/run through/
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Mar-2010, 14:04
  2. [Grammar] In the longer run or In the long run
    By anupumh in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 05-Oct-2009, 19:55
  3. Replies: 4
    Last Post: 16-May-2008, 19:34
  4. run across & run into
    By kirimaru in forum English Phrasal Verbs
    Replies: 10
    Last Post: 07-Apr-2008, 03:24
  5. run low/run short
    By aaa in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Jun-2005, 17:05

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk