I suggest that you consider in your own mind the differences between the two aspects in the Active Voice. The differences in the Passive will be almost identical, except that, in the Passive, some speakers avoid the continuous form even when it's appropriate in the Active. This is largely because a passive continuous construction is a little wordy.