Results 1 to 7 of 7

Thread: Rubbish - BrE

  1. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,567
    • Post Thanks / Like
    #1

    Rubbish - BrE

    Hi British English speakers (and former colonies too),

    We rarely use "rubbish" here, and I don't have enough interaction with native BrE speakers to know how it's used in contexts other than referring to actual trash/garbage/refuse.

    I heard a child talking about a holiday he was not impressed with: That place was rubbish. I know I've heard things like "That type of talk is rubbish."

    I THINK I've heard it used only after the "to be" verb. Is it ever used before the noun? It was a rubbish town, that was rubbish talk, you eat rubbish food?

    Thanks!
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  2. Munch's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 479
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Rubbish - BrE

    I have not heard anyone in Australia use "rubbish" that way, but I have heard it from young British people speaking informally - it was used the way you mentioned:

    Rubbish food, rubbish town, etc.

    I hope a real Brit will come along soon to confirm this.

    Edited to say:

    We do use the word rubbish to mean garbage/trash, but I don't think we use it in the way British people do, as in "rubbish food".
    Last edited by Munch; 02-Nov-2010 at 13:33. Reason: How Aussies do use rubbish

  3. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Rubbish - BrE

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Hi British English speakers (and former colonies too),

    We rarely use "rubbish" here, and I don't have enough interaction with native BrE speakers to know how it's used in contexts other than referring to actual trash/garbage/refuse.

    I heard a child talking about a holiday he was not impressed with: That place was rubbish.Pretty informal, but you certainly hear it from adults in conversation. I know I've heard things like "That type of talk is rubbish". Unless used in conversation with a friend, that would be taken as fairly condemnatory, and might cause offence.

    I THINK I've heard it used only after the "to be" verb. Is it ever used before the noun? It was a rubbish town, that was rubbish talk, you eat rubbish food? Again, pretty informal.

    Thanks!
    Please note that my comments above are personal. As a middle-class, reasonably educated, 64-year-old who has been involved in teaching languages for over 40 years, I am perhaps somewhat old-fashioned.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 3,413
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Rubbish - BrE

    Yep. Heard and used all of those.
    I'm not a teacher, so please consider any advice I give in that context.

  4. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,567
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Rubbish - BrE

    Thanks. I've not heard it used before the noun so I wasn't sure when I read a post by someone else looking for a correction whether it was correct that way. (Yes, I do know it's quite informal, but that's another thing!)

    I learn so much about my own language here!
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.


    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 1
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Rubbish - BrE

    The word rubbish is essencially used where you want to say garbage or trash.

    In sentences like: "This car is a load of rubbish" or "The film was rubbish"
    or "The gossip Sandra has been telling about you is rubbish!" you mean that something is low quality or not true.

  5. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Rubbish - BrE

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    ... Is it ever used before the noun? It was a rubbish town, that was rubbish talk, you eat rubbish food?

    Thanks!
    Yes, but not not by old (or even quite young) fogeys. I've even heard usages such as 'that was the most rubbish film I've ever seen', but speakers who are more protective of the 'educated standard' would use 'rubbishy' as the attributive adjective (coming before its noun).

    b

Similar Threads

  1. [Essay] IELTS Essay Help: Rubbish
    By paul p in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 4
    Last Post: 04-Feb-2010, 12:59
  2. waste/rubbish
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 13-Nov-2008, 23:33
  3. (UK News) Labour of Love: Rubbish collecting
    By thedaffodils in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 06-Oct-2008, 15:17
  4. garbage, rubbish, junk
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 10
    Last Post: 11-Jul-2004, 11:17
  5. Unwanted articles=rubbish?
    By Hong Kong Chinese in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 25-Jan-2004, 14:20

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •