a girl's shadow/the shadow of a girl

Status
Not open for further replies.

Verona_82

Senior Member
Joined
Oct 15, 2010
Member Type
Other
Native Language
Russian
Home Country
Russian Federation
Current Location
Ukraine
Hello!

My book says that 'shadow' is a tricky word; the phrase "the shadow of a girl' implies that the girl is so upset/unhappy/depressed/rundown etc that she can be compared to a ghost. Is that really so?

I don't mean that this structure cannot be used figuratively - of course it can - but something tells me its usage isn't limited to it. :roll:

To put it in a nutshell, can I use phrases 'the shadow of a girl" and 'a girl's shadow" interchangeably?

Thank you in advance.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Hello!

My book says that 'shadow' is a tricky word; the phrase "the shadow of a girl' implies that the girl is so upset/unhappy/depressed/rundown etc that she can be compared to a ghost. Is that really so?

I don't mean that this structure cannot be used figuratively - of course it can - but something tells me its usage isn't limited to it. :roll:

To put it in a nutshell, can I use phrases 'the shadow of a girl" and 'a girl's shadow" interchangeably?

Thank you in advance.

In the figurative sense we can use only the shadow of a girl.

When referring to the dark shape caused by a figure blocking the rays of the sun, we can use either.
 
Status
Not open for further replies.
Top