I can't help you out - yet.
I just thought I'd say that the strip is quite amusing as it stands, without any knowledge of the pun intended. It is a dig at the type of parent/adult who would rather give a wrong answer (pretending that it is correct) than admit they don't know.
It is a common practice among beginning teachers of English when asked awkward questions by their students.
- For Teachers