"Prang" is strictly BrE. I guarantee you that at least 98 percent of AmE speakers would not understand what was meant by "prang the car." The most common term in AmE when a car has been involved in an accident and is beyond repair is that the vehicle has been "totaled." It is understood that when a car has been "totaled" that the insurance company will "write the car off."
- For Teachers