t + y = tʃ
d +y = dʒ
s + y= ʃ
z + y= ʒ
Is a completely natural phenomenon that occurs very frequently, and is not idiosyncratic to any particular accent. It's rarely avoided deliberately, but when it is, it's mainly for emphasis purposes.
I do think using them contributes to getting a native-like accent.