----- Not an English teacher -----
You may also say:
"In a/the contract termination event ... "
"In case of a/the contract termination ... "
"In case of contract termination ... "
But, as I said, I agree with you only partially - the original sentence, although a little awkward, seems to be correct.
- For Teachers