"Who are born of thee"

Status
Not open for further replies.

imchongjun

Member
Joined
Aug 21, 2007
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hi.
I have a question about the following famous verse.

Land of Hope and Glory,
Mother of the Free,
How shall we extol thee,
Who are born of thee?

Why does it say "Who ARE born..."? Shouldn't it be "Who WERE born..."?
Or doesn't it make any difference in this case whether you use the past tense or the present tense?
 

lauralie2

Senior Member
Joined
Dec 20, 2009
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
China
To be 'born of' refers to rebirth, renewal, and regeneration, as in "We art reborn of God", meaning renewed or regenerated by God's Spirit.
 

imchongjun

Member
Joined
Aug 21, 2007
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Thank you for your comment. That makes sense.
 
Status
Not open for further replies.
Top