Results 1 to 3 of 3
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    • Post Thanks / Like
    #1

    bite (snap) somebody’s nose off

    Dear teachers,

    Would you tell me your opinion concerning the interpretation of the expressions in bold in the following sentences?

    “Pray, sir,” returned Mrs. Sparsit, “do not bite my nose off.”
    Bite your nose off, madam!” repeated Mr. Bounderby. “Your nose,” meaning, as Mrs. Sparsit conceived, that it was too developed a nose for the purpose. (Ch. Dickens, “Hard Times”)

    Do you ever snap people’s noses off, pr tell them you think them very foolish? (Th. Hughes, “Tom Brown at Oxford”)

    bite (snap) somebody’s nose off = show one’s teeth, ca; over the coals, answer harshly and bluntly

    Thanks for your efforts.

    Regards,

    V

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 16,057
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: bite (snap) somebody’s nose off

    I've only ever heard 'bite somebody's nose off'.

    It's something you could literally do (if they'd keep still long enough). But you couldn't snap their nose off.

    Rover

  1. riquecohen's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 5,981
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: bite (snap) somebody’s nose off

    Quote Originally Posted by Rover_KE View Post
    I've only ever heard 'bite somebody's nose off'.

    It's something you could literally do (if they'd keep still long enough). But you couldn't snap their nose off.

    Rover
    I've also heard "bite somebody's head off."

Similar Threads

  1. getting the snap
    By Viola45 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 07-Jan-2009, 02:31
  2. Replies: 1
    Last Post: 12-Apr-2008, 23:51
  3. snap away
    By Bushwhacker in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 29-May-2007, 21:19
  4. Replies: 1
    Last Post: 04-Sep-2006, 20:24
  5. snap
    By Chris in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Jun-2005, 03:30

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •