Results 1 to 8 of 8
  1. Mehrgan's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 1,619
    • Post Thanks / Like
    #1

    Question Pronunciation of these names...

    Hi,
    Would anyone please tell me how these names are pronounced in English?

    Paco Rabanne
    And,
    Dolce & Gabbana

    Thanks in advance.

  2. euncu's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Turkish
      • Home Country:
      • Turkey
      • Current Location:
      • Turkey

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,307
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Pronunciation of these names...

    ***neither a teacher nor a native-speaker***

    It is always out of courtesy that the proper names should be pronounced as in their original languages. But as far as I'm concerned (maybe it's prejudicial to think this way-I hope our AE speakers reply) Americans mostly do it the other way round.

  3. Mehrgan's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 1,619
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Pronunciation of these names...

    As far as I've got, they must be pronounced something like:


    /"dQltS@I g@"bA:n@/

    And,

    /p{k@U r{b@n@/

    Though, I'm not sure if in the second one it'd be /r/ or /h/!
    Any ideas, please?

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Pronunciation of these names...

    I've heard /pækəʊ ræbæn/ /dɒlʧe gəbænə or gəbɑ:nə /

    PS I can't read your symbols. You can get phonetics for the web here: http://www.e-lang.co.uk/mackichan/call/pron/type.html

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Pronunciation of these names...

    I have also heard [dɒlʧi:] or maybe [dɒlʧi]

    Tdol, Mehrgan's sybols are these, although I'm not sure if he really meant /dQltS@I/ and not /dQltSeI/.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Italian
      • Home Country:
      • Italy
      • Current Location:
      • Italy

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 139
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Pronunciation of these names...

    From the YouTube ads I checked out

    Paco Rabanne /pækoʊ rəbæn, pɑkoʊ rəbɑ:n/

    Dolce & Gabanna /dɔltʃeɪn gəbænə, dɔltʃiən-/
    Last edited by thatone; 11-Jan-2011 at 16:24.

  4. Mehrgan's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 1,619
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Pronunciation of these names...

    Hi,
    Thanks to all for the kind help. All that aside, these are some great perfumes ever made! Also, Lady Million, smells great for women...


    Thanks again!

  5. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: Pronunciation of these names...

    Quote Originally Posted by birdeen's call View Post
    I have also heard [dɒlʧi:] or maybe [dɒlʧi]

    ...
    I've heard that too - 'i' and 'e' seem to be more-or-less interchangeable in the English pronunciation of anything Latinate: last month I was singing in a choir in which the entire soprano section insisted on singing In dulcE jubilo (in spite of the fact that the words In dulci jubilo actually mean something different )

    b

Similar Threads

  1. pronunciation of these names?
    By Calyx in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 2
    Last Post: 19-Jul-2010, 07:29
  2. The pronunciation of English names!!!
    By Mad-ox in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 54
    Last Post: 27-Jan-2010, 10:47
  3. [General] Pronunciation of city names
    By goodsogi in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Jan-2009, 16:20
  4. [General] [B]Pronunciation of Egyptian Pharaoah's names....[/B]
    By riceball72 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 08-Jul-2008, 16:12
  5. Articles before names - pronunciation
    By njanja in forum Pronunciation and Phonetics
    Replies: 1
    Last Post: 10-Jul-2006, 09:33

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •