Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,000
    Post Thanks / Like

    Default go like a bomb = bomb down

    Dear teachers,

    I know the interpretation of the expression “go like a bomb” used in the following sentence.

    I’ll help you. It ain’t so bad. She’ll go like a bomb. (A. Sillitoe, “A Start in Life”)

    go like a bomb = rush along, ride at fool speed

    May I accept that the expression “bomb down” has the same interpretation?

    Thanks for your efforts.

    Regards,

    V

  2. #2
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    15,497
    Post Thanks / Like

    Default Re: go like a bomb = bomb down

    I've never heard 'bombed down', except where the 'down' is a preposition attached to another noun (and 'bombed' = 'went like a bomb': 'The car bombed down the road...'

    The Sillitoe quote seems to be about speed. You can also use 'go down like a bomb' to denote success: 'The West End opening was a great success. The show went down like a bomb.'

    Ther is a risk of confusion here, in a transatlantic context, as when a show 'bombs on Broadway' it doesn't go down like a bomb () it goes down like a lead Zeppelin ()

    b

Similar Threads

  1. Slang question: "a bomb" and "the bomb"
    By Anewguest in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-Sep-2010, 02:36
  2. bomb
    By mmasny in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Mar-2010, 13:51
  3. Replies: 8
    Last Post: 16-Aug-2009, 02:10
  4. He was ready to hang up to drop the bomb.
    By Brightsun in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 14-Feb-2007, 14:52
  5. Question about the "F-Bomb"
    By trolleygirl in forum Ask a Teacher
    Replies: 11
    Last Post: 03-Oct-2006, 13:35

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •