eeshu
Member
- Joined
- Jan 15, 2011
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Chinese
- Home Country
- China
- Current Location
- China
I feel quite puzzled by the following pairs:
1. We won't change our plan even if the rumour be true.
2. We won't change our plan even if the rumour were true.
1. Whatever be his defense, we cannot tolerate this disloyalty.
2. Whatever is his defense, we cannot tolerate this disloyalty.
1. Whether he be right or wrong, he'll always go his own way.
2. Whether he is right or wrong, he'll always go his own way.
1. If I were you, I would do it another way.
2. If that be so, we shall take action at once.
Could anyone please explain to me 1) if both sentences in each pair are acceptable? 2) If so, are they interchangable? 3) if not, any difference?
1. We won't change our plan even if the rumour be true.
2. We won't change our plan even if the rumour were true.
1. Whatever be his defense, we cannot tolerate this disloyalty.
2. Whatever is his defense, we cannot tolerate this disloyalty.
1. Whether he be right or wrong, he'll always go his own way.
2. Whether he is right or wrong, he'll always go his own way.
1. If I were you, I would do it another way.
2. If that be so, we shall take action at once.
Could anyone please explain to me 1) if both sentences in each pair are acceptable? 2) If so, are they interchangable? 3) if not, any difference?