Results 1 to 5 of 5

Thread: take off

  1. #1
    maiabulela is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1,050
    Post Thanks / Like

    take off

    Dear all,

    An Irish girl wears too short shorts. when told that she can't bent with those at the grocery store, she answered
    "DOWN HERE ITíS SO HOT. YOU CAN ONLY TAKE OFF SO MUCH BEFORE THE COPS COME AFTER YOU. SO, YOU KNOW, YOU HAVE TO GET IT SHORT"

    What is the meaning of the highlighted expression? I don't know either if she speaks literally!

    Thanks.

  2. #2
    maiabulela is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1,050
    Post Thanks / Like

    Re: take off

    Does she mean that if wears less closthes, then the ploice will arrest her?

    If so what that has to do with the shorts being too short?

    Thanks.

  3. #3
    SoothingDave is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    10,246
    Post Thanks / Like

    Re: take off

    Yes.

    She is wearing shorts that are as short as possible without being indecent.

  4. #4
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,466
    Post Thanks / Like

    Re: take off

    To add just a bit, you can be arrested for "indecent exposure" if you don't wear at least a minimal amount of clothing. She is suggesting that it's so hot, she'd prefer to just be naked so she had no clothing to make her feel warmer, but she can't do that, so she goes with shorts that are as small as possible.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  5. #5
    maiabulela is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    1,050
    Post Thanks / Like

    Re: take off

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    To add just a bit, you can be arrested for "indecent exposure" if you don't wear at least a minimal amount of clothing. She is suggesting that it's so hot, she'd prefer to just be naked so she had no clothing to make her feel warmer, but she can't do that, so she goes with shorts that are as small as possible.

    Thanks a lot. That really helped. "she'd prefer to just be naked" That was the missing part!!!!!!! Thanks.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •