Results 1 to 3 of 3

Thread: Please help

  1. #1
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,627
    Post Thanks / Like

    Default Please help


    Per Peter, we noticed you require prepare the report to the customs. We shall prodvide it to you after shipment with our document. Please note.

    We noted you do not have the US dollar account, please find the other account for you to pay back the payment. Kindly send us the payment receipt after process the money.

  2. #2
    indonica is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Indonesia
      • Current Location:
      • Indonesia
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    8
    Post Thanks / Like

    Post Re: Please help

    I am not a teacher.

    What is your question?????

  3. #3
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    14,576
    Post Thanks / Like

    Default Re: Please help

    Zoe,

    I think you're trying too hard to write in a formal, business-like style which is becoming less common.

    I don't understand what you want to say, and neither will the recipient.

    Perhaps you could try writing it in simple English- like this:

    'Peter said that you need a report for the customs.' (I'm not sure that's what you mean, though).

    Rover

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •