A communication in this sense is any form of information exchange with the manager. Email, verbal, written, etc.
What this is saying in fancy words is that how employees feel about getting a message from the boss depends on their thoughts and opinions about the boss.
With a good manager, you might welcome his thoughts on any subject. With a bad manager, you might see his name on an email and think to yourself "what does this bozo want now?"