Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Mehrgan's Avatar
    Mehrgan is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    1,596
    Post Thanks / Like

    Default Puncture a tyre?

    Hi all,
    Does a vandal puncture a tyre? How about let a tyre down, and slash a tyre? Does slash here mean a cut? How about making a hole in it?


    Ta!

  2. #2
    SoothingDave is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    9,851
    Post Thanks / Like

    Default Re: Puncture a tyre?

    We would say "slash" in the US, usually. Vandalism is violent and the violent image of "slash" works best.

  3. #3
    azcl is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    102
    Post Thanks / Like

    Default Re: Puncture a tyre?

    ***Not a teacher***

    Quote Originally Posted by Mehrgan View Post
    Hi all,
    Does a vandal puncture a tyre? How about let a tyre down, and slash a tyre? Does slash here mean a cut? How about making a hole in it?


    Ta!
    Puncture a tyre (make a hole in it) - yes, this is valid
    Let a tyre down (take off the valve tap and let the air out) - yes, valid
    Slash a tyre (cut is with a knife or sharp object) - yes, valid
    Making a hole in it - either puncturing or piercing the tyre.

    Ade

  4. #4
    Ouisch's Avatar
    Ouisch is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    4,142
    Post Thanks / Like

    Default Re: Puncture a tyre?

    In AmE, a punctured tire is referred to as "flat." A person might return to his car at the end of the work day and find one of his tires flat. When he changes the tire he'll notice that there is a nail stuck in it. Technically, the nail has punctured the tire, but we rarely describe a flat tire as a "puncture" in AmE.

    And, as Dave mentioned, if a vandal purposely flattens your tires, we say that they have been "slashed."

Similar Threads

  1. Tyre service
    By lazybear in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 10-Feb-2010, 23:31
  2. Puncture or Flat tyre?
    By sambistapt in forum Ask a Teacher
    Replies: 19
    Last Post: 23-Sep-2009, 13:25

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •