Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast
Results 11 to 20 of 24

Thread: mobile

  1. #11
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    22,841
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    India has the second largest number of English speakers in the world after the USA, around 200 million. This only represents about 20% of the population of India but it's a lot of people.

  2. #12
    ophiuchus is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Spain
      • Current Location:
      • Spain
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    50
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    Thank you all.

  3. #13
    birdeen's call is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    5,098
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    "Give a miss(ed) call" is very common in Indian English.
    I heard it used by an American too, but I don't know how common it is.

  4. #14
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,403
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    I can understand the usefulness of having such a phrase, but (like a lot of English) it's not logical to me say "Give me a missed call." It's not missed until I choose not to answer it. Give me a call and I won't pick up, which then makes it an ignored call, not a missed one... but I wouldn't be surprised to see it move into the mainstream. I can't say I've ever heard it here.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  5. #15
    Offroad's Avatar
    Offroad is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,815
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    I believe 'Please, beep me' would be widely understood, 'Give me a missed call' not so much!

  6. #16
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,403
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    Quote Originally Posted by Offroad View Post
    I believe 'Please, beep me' would be widely understood,
    Not by me. Back in the old days, pagers were called beepers by some. I would never connect your suggestion to the idea of a deliberately unanswered phone call.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  7. #17
    Offroad's Avatar
    Offroad is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,815
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Not by me. Back in the old days, pagers were called beepers by some. I would never connect your suggestion to the idea of a deliberately unanswered phone call.
    What about this?

    Please, beep me on my cell/mobile phone then I will call you back as soon as possible!

  8. #18
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,403
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    No, I would still be thinking that you wanted to page me on my phone and wonder how that was possible.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  9. #19
    Khosro's Avatar
    Khosro is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    530
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    I can understand the usefulness of having such a phrase, but (like a lot of English) it's not logical to me say "Give me a missed call." It's not missed until I choose not to answer it. ...
    you should read it as "missedcall" and not "missed call". Here "missed" is not an adjective but "missedcall" is a compound noun which has been coined for this particular reason.

  10. #20
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,403
    Post Thanks / Like

    Re: mobile

    Quote Originally Posted by Khosro View Post
    you should read it as "missedcall" and not "missed call". Here "missed" is not an adjective but "missedcall" is a compound noun which has been coined for this particular reason.
    That's a new one for me.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast

Similar Threads

  1. mobile
    By lauraguan in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Apr-2009, 04:02
  2. mobile box
    By unpakwon in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Jan-2009, 13:18
  3. mobile phone
    By SMARTEYES in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 12-May-2008, 12:59
  4. Mobile Phones
    By donicka in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 6
    Last Post: 12-Jan-2008, 14:38

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •