Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 12
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #1

    desktop=top of a desk

    Do you ever say "desktop" meaning top of a desk? Lots of dictionaries define it as a computer related thing.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Switzerland

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,676
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: desktop=top of a desk

    Quote Originally Posted by ostap77 View Post
    Do you ever say "desktop" meaning top of a desk? Lots of dictionaries define it as a computer related thing.
    NOT A TEACHER.

    I don't think so. A desk doesn't have a top. Assuming that it did, imagine putting something on the bottom of the desk. Where would that be? Under the desk?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: desktop=top of a desk

    Quote Originally Posted by Jasmin165 View Post
    NOT A TEACHER.

    I don't think so. A desk doesn't have a top. Assuming that it did, imagine putting something on the bottom of the desk. Where would that be? Under the desk?

    So If I say "Wipe the desktop", would you understand it as "You've got to wipe the upper part of a desk" or "You've got to wipe the computer that is on top of a desk"?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 16,055
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: desktop=top of a desk

    The Word Reference dictionary defines desktop 1. the working surface of a desk.

    desktop - WordReference.com Dictionary of English

    You could certainly wipe that.

    Rover

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 10,373
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: desktop=top of a desk

    The computer desktop is a metaphor for an actual top of an actual desk. Or a desktop, in simple words.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 233
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: desktop=top of a desk

    Yes of course. This is why the computer received the name, it was located on the desktop.

    Not a teacher

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Switzerland

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,676
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: desktop=top of a desk

    Quote Originally Posted by Rover_KE View Post
    The Word Reference dictionary defines desktop 1. the working surface of a desk.

    desktop - WordReference.com Dictionary of English

    You could certainly wipe that.

    Rover
    So would you actually say something like, "Put the book on the desktop"? I would just say, "Put the book on the desk."

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Ukrainian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Sep 2010
    • Posts: 3,437
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: desktop=top of a desk

    Quote Originally Posted by Jasmin165 View Post
    So would you actually say something like, "Put the book on the desktop"? I would just say, "Put the book on the desk."
    I would like to back you up there by saying ''Yes. I don't get to hear that". Many folks would say wipe the desk. I'm going to type an extraction and I would appreciate it if you said how you understand it.

    It's about the western stereotype of Japanese women that fit in the 60s. "

    "You've got to come to work 30 minutes before the men show up. Wipe the desktops, clean the ashtrays and serve everyone tea."

    It's about one of the first women in Japan who was appointed a senior staff writer. I translated "desktop" into my native language as "computer". We do say things like "desktop publishing", don't we?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 16,055
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: desktop=top of a desk

    Quote Originally Posted by Jasmin165 View Post
    I would just say, "Put the book on the desk."
    So would I, Jasmin, but that wasn't what the OP was asking about.

    Rover

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Switzerland

    • Join Date: Aug 2009
    • Posts: 1,676
    • Post Thanks / Like
    #10

    Re: desktop=top of a desk

    Quote Originally Posted by ostap77 View Post
    I would like to back you up there by saying ''Yes. I don't get to hear that". Many folks would say wipe the desk. I'm going to type an extraction and I would appreciate it if you said how you understand it.

    It's about the western stereotype of Japanese women that fit in the 60s. "

    "You've got to come to work 30 minutes before the men show up. Wipe the desktops, clean the ashtrays and serve everyone tea."

    It's about one of the first women in Japan who was appointed a senior staff writer. I translated "desktop" into my native language as "computer". We do say things like "desktop publishing", don't we?
    I don't think the desktop in your sentence is a computer desktop; it's just the working surface of a desk.

    To wipe a computer desktop would probably mean to move the files on it to the Recycle Bin.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. I am on desk
    By pavanksm in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Mar-2010, 09:20
  2. [General] along with/on top of/on top of the world/sitting on high cotton
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 0
    Last Post: 06-Mar-2010, 08:37
  3. How can I put a link to UsingEnglish on my desktop?
    By RonBee in forum Support Area
    Replies: 2
    Last Post: 01-Dec-2007, 16:22
  4. Away from desk
    By brennan in forum Ask a Teacher
    Replies: 11
    Last Post: 09-May-2007, 01:09

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •