Results 1 to 9 of 9
  1. Ducklet Cat's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Kuwait
      • Current Location:
      • Kuwait

    • Join Date: Dec 2005
    • Posts: 319
    • Post Thanks / Like
    #1

    Post Eat someone with a spoon?

    Hello,

    What does "I could eat him/her with a spoon mean"?

    Thanks :)

    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Jun 2010
    • Posts: 18,046
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Eat someone with a spoon?

    Context?

  2. Ducklet Cat's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Kuwait
      • Current Location:
      • Kuwait

    • Join Date: Dec 2005
    • Posts: 319
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Eat someone with a spoon?

    I've seen it in a film, where a lady sees a cute kid, they she says:
    "Oh, I could eat him with a spoon".

    I know it might mean that she thinks this child is cute, but I could not find this expression in the dictionary.

    Thanks.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Eat someone with a spoon?

    You're right. We eat desserts with a spoon and desserts are sweet. The child was sweet too.

  3. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 21,350
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Eat someone with a spoon?

    Quote Originally Posted by Ducklet Cat View Post
    I've seen it in a film, where a lady sees a cute kid, they she says:
    "Oh, I could eat him with a spoon".

    I know it might mean that she thinks this child is cute, but I could not find this expression in the dictionary.

    Thanks.
    It's not a common expression. In fact, it could have been made up by the writer of the film. I don't think it implies that the woman is a paedophage.

  4. probus's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 2,893
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Eat someone with a spoon?

    It is current American slang. People of my age are unwise to pronounce on the meaning of such new slang, but the masculine form of the phrase is defined in urbandictionary.com. It seems to indicate that the speaker finds "him" extremely attractive. A google search for Eat Him With a Spoon provides a number of explanatory hits.
    Last edited by probus; 12-Feb-2011 at 19:55.

  5. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 18,118
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Eat someone with a spoon?

    It COULD be used by one adult of another to refer to being physically attracted to the other, but if one says it of a child, it just means you find the child cute/sweet in a childlike, appealing way, not a sexual one.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  6. Ducklet Cat's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Kuwait
      • Current Location:
      • Kuwait

    • Join Date: Dec 2005
    • Posts: 319
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: Eat someone with a spoon?

    Thanks a lot. :)

  7. engee30's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Apr 2006
    • Posts: 2,848
    • Post Thanks / Like
    #9

    Red face Re: Eat someone with a spoon?

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    It COULD be used by one adult of another to refer to being physically attracted to the other, but if one says it of a child, it just means you find the child cute/sweet in a childlike, appealing way, not a sexual one.
    Here in Poland, there's a TV presenter who was described by his boss this way:
    People could eat him with a spoon.

    She kind of meant to say that, since he's been regularly appearing on television for such a long time and successfully made himself a big name in the world of the media, people would definitely love to see him more and more on TV. How wrong she was about that! After a fifth episode of the show, it was taken off the air after it turned out to be a total disaster.

Similar Threads

  1. [General] eat one's dinner, eat for the bar
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-Sep-2010, 13:24
  2. [Idiom] sleep like a spoon?
    By FATE91 in forum English Slang
    Replies: 5
    Last Post: 21-Jun-2010, 21:28
  3. [Idiom] to spoil one's spoon
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 14-Feb-2009, 17:58
  4. 'eat a humble pie' & ' eat crow' ---Wats d difference?
    By hemantg in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 9
    Last Post: 14-Feb-2007, 17:29
  5. 'eat a humble pie' & ' eat crow' ---Wats d difference?
    By hemantg in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 22-Jan-2007, 13:22

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •