Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    106
    Post Thanks / Like

    Question exploded off the waves in flashes and sparks?

    The late afternoon sunlight exploded off the waves in flashes and sparks, forcing Hillary Callahan to squint at the shore as her ferry pulled into the harbor.

    How do I understand the highlighted part in the context above?

  2. #2
    Hanka is offline Senior Member
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    928
    Post Thanks / Like

    Default Re: exploded off the waves in flashes and sparks?

    I would say that the sunlight reflected in the water with the glittering, flashing and sparkling effect. However, I am not a native speaker ....

  3. #3
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    114
    Post Thanks / Like

    Default Re: exploded off the waves in flashes and sparks?

    I think Hanka is exactly right!

    A Flash is a bright explosion of light, and a Spark is almost the same...

    So instead of a calm, gentle, easy pond, with the light from the sun being easy to look at, the sea, the waves are making the light from the sun hard to look at... too bright, too fast.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •