Results 1 to 6 of 6

Thread: Big cheese

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 59
    • Post Thanks / Like
    #1

    Big cheese

    Well, I recently read something and I could read someone is a big cheese so please anyone tell me in what circumstance I could say somebody is a big cheese?

  1. probus's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 2,334
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Big cheese

    A big cheese is a person of power and influence.

    French: un homme de poids (et aujourd'hui une femme de poids.)
    Last edited by probus; 23-Feb-2011 at 07:12.

  2. Mehrgan's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Persian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • Iran

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 1,625
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Big cheese

    ***not a teacher***

    Also a big fish, big noise, big gun, big wheel, and big shot. The last two ones must be used more in AmE.

  3. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 20,227
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Big cheese

    I've always heard it as "the Big Cheese". There's only one - the boss.
    The Numero Uno, Head Honcho, big Kahuna ...
    Some of Mehrgan's can be multiple - "He's one of the big guns." But there's only one Big Cheese (in a certain place at a certain time).
    Is it used differently elsewhere?

  4. probus's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 2,334
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Big cheese

    [QUOTE=Raymott;717548]I've always heard it as "the Big Cheese". There's only one - the boss.

    Perhaps that is an Australian usage. Around here, we often say someone is a big cheese.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Big cheese

    In the UK, you can have many big guns, but there's only one big cheese IMO.

Similar Threads

  1. big break? = big success or just a breakthrough?
    By keannu in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Jan-2011, 20:13
  2. Cheese
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-May-2010, 12:46
  3. Big children means big problems.
    By Clark in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 14-Oct-2008, 15:25
  4. i like ham cheese and chicken
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-Dec-2006, 14:35
  5. green cheese
    By jiang in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 28-Dec-2005, 09:30

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •