Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 14 of 14
  1. #11
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    15,473
    Post Thanks / Like

    Default Re: I have your number (Of course not!)

    It would depend on the audience. Older people would understand it and recognize it, but the number of people who use it is diminishing (as more and more of us fall off our perch!) .

    b

  2. #12
    probus's Avatar
    probus is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    2,046
    Post Thanks / Like

    Default Re: I have your number (Of course not!)

    Quote Originally Posted by Hucky View Post
    Coming back to the idiom itself, if I´ve got that right, you´d say that the average American would understand it.

    Hucky
    I think so, but in this forum I have learned that there are differences between American and Canadian usage, contrary to what I had always believed. So I'd best leave your question for our American friends to answer.

  3. #13
    Vidor is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    145
    Post Thanks / Like

    Default not a teacher

    AFAIK "I've got his number" is quite common and easily understood in the United States. Although now that I think about it it's probably most commonly used in the third person, he/she has someone's number.

  4. #14
    JMurray is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,644
    Post Thanks / Like

    Default Re: I have your number (Of course not!)

    @Vidor: Although now that I think about it it's probably most commonly used in the third person, he/she has someone's number.

    I think this goes for my part of the world too: "It looks like she's got your number" (got you figured out) sounds natural, although slightly dated, ".. got you sussed" is the dominant form.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 27-Nov-2010, 07:59
  2. [Grammar] 'largest number of' and 'biggest number of'
    By wotcha in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 18-Aug-2010, 18:09
  3. Speaks the number as a whole number
    By fenglish in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Jul-2010, 10:26
  4. number or number(s)
    By summer rain in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 02-Apr-2008, 22:30
  5. Replies: 1
    Last Post: 25-Oct-2007, 19:34

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk