Which is better?
The people went out to watch what will happen next.
The people went out to watch what would happen next.
When do you use would?
You are asking a general question:"When do ...?". In different cases we use "would". One of these cases is when we want to talk about the future of a past time.