We're talking specifically about "some" modifying an adjective, right?
This feels familiar to me, perhaps after 15 years of living in Maine, which is really just a Canadian Maritime province that happens to be attached to the United States.
I don't think I use it that way, yet I wouldn't react to hearing it. Things like "Those roses you gave her made her some happy, I tell you!" sound natural enough.