Results 1 to 9 of 9
  1. cubezero3's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: May 2009
    • Posts: 324
    • Post Thanks / Like
    #1

    Can I say He is pig?

    Hello, there.

    I know people can say He is a pig. But can people say He is pig, to express that he is deemed as equal to this kind of animal?

    Many thanks

    Richard

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,222
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Can I say He is pig?

    I would always use the indefinite article. He is pig does not mean He is equal to a pig to me; you could try something like He's on the level of a pig, but it seems unnecessary to me.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 1,790
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Can I say He is pig?

    To say "he's piggish" means he's crude, ill mannered, greedy etc. And so is synonymous with "he's a pig".

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Dec 2009
    • Posts: 5,307
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Can I say He is pig?

    Quote Originally Posted by cubezero3 View Post
    Hello, there.

    I know people can say He is a pig. But can people say He is pig, to express that he is deemed as equal to this kind of animal?

    Many thanks

    Richard

    ***** NOT A TEACHER *****


    (1) If you are talking directly to him, you could yell:

    You pig!!!

    (2) Of course, it would not be a good idea to say that to

    anyone -- unless he is a really close friend and he knows that

    you are just kidding. (Of course, you would never say that

    to a young lady!!!)

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,222
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Can I say He is pig?

    In some areas of the UK there's Pig off!, with a meaning like Get lost.

  2. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 20,227
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Can I say He is pig?

    Quote Originally Posted by cubezero3 View Post
    Hello, there.

    I know people can say He is a pig. But can people say He is pig, to express that he is deemed as equal to this kind of animal?

    Many thanks

    Richard
    You can say, "He is a pig", but you might not be understood. There is no absolutely clear meaning of what a pig-type person is in English.

    If a woman says it about a man, she generally means he's rude and ungentlemanly.
    In some cases, it means that a person is messy and untidy, and says nothing about they treat other people.
    A "pig" can be someone who eats to much, or is fat.
    Police are sometimes called "pigs".

    What does "pig" mean to you when used for a person?

  3. Soup's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,892
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Can I say He is pig?

    Quote Originally Posted by cubezero3 View Post
    Hello, there.

    I know people can say He is a pig. But can people say He is pig, to express that he is deemed as equal to this kind of animal?

    Many thanks

    Richard
    My Chinese-speaking colleagues use the noun pig in that context to mean born in the year of the pig (e.g., I'm Pig). English speakers use the zero article in that context too, for example, I'm Leo (meaning, my zodiac sign is Leo). So I see no reason why I'm Pig should be deemed ungrammatical. However, native speakers will find it odd because pig is not an expected zero-article noun.

  4. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: Can I say He is pig?

    Quote Originally Posted by Soup View Post
    My Chinese-speaking colleagues use the noun pig in that context to mean born in the year of the pig (e.g., I'm Pig). English speakers use the zero article in that context too, for example, I'm Leo (meaning, my zodiac sign is Leo). So I see no reason why I'm Pig should be deemed ungrammatical. However, native speakers will find it odd because pig is not an expected zero-article noun.
    So, most of us native speakers having no knowledge of Chinese, 'I'm Pig' is unacceptable in standard English except in the very limited context of our discussing our birth year, Chinese-style.

    Fjj (I'm dog).

  5. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,550
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: Can I say He is pig?

    But I wouldn't say "I'm Gemini." I'd say "I'm a Gemini." I don't see this as a good parallel at all!
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. ain't fittin' to roll with a pig
    By ostap77 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 30-Nov-2010, 20:27
  2. [General] pig in clover
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-Aug-2010, 15:06
  3. pig roast
    By GUEST2008 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 11-Mar-2009, 08:56
  4. about the pig
    By miguelitongpogi in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 05-May-2007, 07:41

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •