What does 'among other things' refer to in the original? It might be worth considering:
"Personal data can be found or recorded in files, memos, personal conversations,videos, faxes, letter mail, e-mail (etc) and on audiotapes, electronic data carriers, the Web, etc." With 'etc', you don't really need 'among other things'.
- For Teachers