''This problem has been wolfing me since I've learned about it" meaning "eating me"?
No. This sense of "wolf" only occurs in phrases like:
The kids really wolfed down their birthday cake.
I was so hungry I just wolfed down that burger.
This problem could, however, be "eating you up" or even "devouring you".
not a teacher